5 clear signposts to watch for so that you can “just be” in a new culture or workplace.